151 - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ , أنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْفَاكِهِيُّ , بِمَكَّةَ أنا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ , ثنا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ , أنا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ , عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ , عَنْ عَائِشَةَ , رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا كَانَتْ تَمْسَحُ صَدْرَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَقُولُ: اكْشِفِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ , أَنْتَ الطَّبِيبُ وَأَنْتَ الشَّافِي فَيَقُولُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ الْأَعْلَى»

অনুবাদঃ আয়েশা (রাঃ) থেকে বর্ণিত,

তিনি (আয়েশা) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বক্ষদেশ মাসেহ করতেন এবং বলতেন: “হে মানুষের রব! কষ্ট দূর করে দিন। আপনিই তো চিকিৎসক, আর আপনিই আরোগ্য দানকারী।” তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলতেন: “আমাকে মহান বন্ধুর (সর্বোচ্চ সঙ্গী) সাথে মিলিত করে দিন।”