1924 - عن أَبي برزة الأَسلمي : أنَّ جُلَيبيبًا كانَ امرءًا من الأَنصارِ، وكان يدخل على النساء، وكان يتحدّث إليهنَّ. قال أَبو برزة: [فَـ] قلت لامرأتي: لا يدخلَنَّ عليكم جُليبيب. قال: فكانَ أَصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كانَ لأَحدهم أَيّمٌ ؛ لم يزوجها حتّى يعلمَ أَللرسولِ صلى الله عليه وسلم فيها حاجة أَم لا؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم لرجل من الأَنصارِ: ` [يا فلان!] زوّجني ابنتَك`. قال: نعم، ونُعْمى عين ! قال: `إِنّي لست لنفسي أُريدها`. قال فلمن؟ قال: `لجُليبيب`، قال: يا رسولَ الله! حتّى أَستأمر أُمّها، فأتاها فقال: [إنَّ] رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يخطبُ ابنتَك، قالت: نَعَم، ونُعْمى عين! قال: إِنّه ليس لنفسِه يريدها، قالت: فلمن يريدها؟ قال: لجُليبيب، قالت: حلقى ! [أَ] لجليبيب؟! قالت: لا لعمر الله، لا أُزوج جُلَيبيبًا، فلمّا قامَ أَبوها ليأتي النبيّ صلى الله عليه وسلم، قالت الفتاة من خِدرها لأمها : من خطبني إِليكما؟ قالا: رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالت: أتردون على رسولِ الله صلى الله عليه وسلم أَمرَه؟! ادفعوني إِلى رسولِ الله صلى الله عليه وسلم؛ فإِنّه لن يضيعني. فذهب أَبوها إِلى النبيّ صلى الله عليه وسلم؛ فقال: شأنُك بها فزوجها جُلَيبيبًا. قال حماد: قال إِسحاق [بن عبد الله] بن أَبي طلحة : هل تدري ما دعا لها به رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: وما دعا لها به؟ قال: `اللهمَّ صُبَّ الخيرَ عليهما صبًّا، ولا تجعل عيشهما كدًّا`. قال ثابت: فزوجها إِيّاه، فبينا رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزاةٍ؛ قال: `تَفقِدون من أحد؟ `. قالوا: نفقد فلانًا، ونفقدُ فلانًا، ثمَّ قال صلى الله عليه وسلم: `هل تفقدون من أَحد؟ `] . قالوا: لا، قال: `لكنّي أَفقدُ جُليبيبًا؛ فاطلبوه في القتلى`. فوجدوه إِلى جنبِ سبعة؛ قد قتلهم ثمَّ قتلوه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `أَقتلَ سبعةً ثمَّ قتلوه؟! هذا منّي وأَنا منه` - يقولها مرتين -؛ فوضعه رسول الله صلى الله عليه وسلم على ساعديه، ما له سريرٌ إِلّا ساعدي رسول الله صلى الله عليه وسلم، حتّى وضعه في قبِره. قال ثابت: وما كانَ في الأَنصارِ أَيّم أنفق منها .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `أَحكام الجنائز` (ص 73): م - بقصة فقد جليبيب.

আবু বারযা আল-আসলামী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

জুলাইবীব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ছিলেন আনসারদের একজন লোক। তিনি মহিলাদের কাছে আসতেন এবং তাদের সাথে কথা বলতেন। আবু বারযা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: আমি আমার স্ত্রীকে বললাম, জুলাইবীব যেন তোমাদের কাছে প্রবেশ না করে।

তিনি (আবু বারযা) বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণের মধ্যে কারো কাছে যদি (বিবাহের উপযুক্ত) কোনো মেয়ে থাকতো, তবে তিনি ততক্ষণ পর্যন্ত তার বিবাহ দিতেন না, যতক্ষণ না তিনি জানতে পারতেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর তার প্রতি কোনো চাহিদা আছে কি না।

একদিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আনসারদের এক ব্যক্তিকে বললেন: ‘হে অমুক! তোমার মেয়েকে আমার কাছে বিবাহ দাও।’ লোকটি বলল: হ্যাঁ (দেব), আর এটা তো চোখের শীতলতা! তিনি (নবী) বললেন: ‘আমি আমার নিজের জন্য তাকে চাচ্ছি না।’ লোকটি বলল: তাহলে কার জন্য? তিনি বললেন: ‘জুলাইবীবের জন্য।’

লোকটি বলল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি তার মায়ের অনুমতি নিয়ে আসি। অতঃপর সে তার মায়ের কাছে এসে বলল: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তোমার মেয়ের বিবাহের প্রস্তাব দিয়েছেন। মা বললেন: হ্যাঁ, আর এটা তো চোখের শীতলতা! লোকটি বলল: তিনি তার নিজের জন্য চাচ্ছেন না। মা বললেন: তাহলে কার জন্য চাচ্ছেন? লোকটি বলল: জুলাইবীবের জন্য। মা (আশ্চর্য হয়ে) বললেন: সে তো নিঃস্ব! জুলাইবীবের জন্য?! আল্লাহর শপথ! না, আমি জুলাইবীবকে বিবাহ দেবো না।

যখন তার বাবা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে আসার জন্য দাঁড়ালেন, তখন মেয়েটি তার পর্দা ঘেরা স্থান থেকে তার মাকে বলল: তোমাদের কাছে কে আমার জন্য বিবাহের প্রস্তাব দিয়েছে? তারা বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)। মেয়েটি বলল: তোমরা কি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর আদেশ প্রত্যাখ্যান করছো?! আমাকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে সোপর্দ করো, কেননা তিনি আমাকে নষ্ট করবেন না। অতঃপর তার বাবা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে গেলেন এবং বললেন: তার (বিবাহের) ভার আপনার উপর, অতঃপর তিনি জুলাইবীবের সাথে তার বিবাহ দিলেন।

হাম্মাদ বলেন: ইসহাক ইবনু আবদুল্লাহ ইবনু আবী তালহা বলেন: তুমি কি জানো রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের জন্য কী দু‘আ করেছিলেন? তিনি বললেন: তাদের জন্য কী দু‘আ করেছিলেন? তিনি বললেন: ‘হে আল্লাহ! আপনি তাদের ওপর কল্যাণ ঢেলে দিন এবং তাদের জীবনকে কষ্টকর করবেন না।’ সাবেত বলেন: অতঃপর তিনি (নবী) তাকে তার (জুলাইবীবের) সাথে বিবাহ দিলেন।

একদিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক যুদ্ধে ছিলেন। তিনি বললেন: ‘তোমরা কি কাউকে খুঁজে পাচ্ছ না?’ তারা বললেন: অমুককে খুঁজে পাচ্ছি না, আর অমুককে খুঁজে পাচ্ছি না। এরপর তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: ‘তোমরা কি আর কাউকে খুঁজে পাচ্ছ না?’ তারা বললেন: না। তিনি বললেন: ‘কিন্তু আমি জুলাইবীবকে খুঁজে পাচ্ছি না। তোমরা তাকে নিহতদের মধ্যে খোঁজ করো।’

তারা তাকে সাতজন কাফেরের পাশে পেলো, যাদেরকে তিনি হত্যা করেছিলেন, অতঃপর তারা জুলাইবীবকে হত্যা করেছে। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: ‘সে সাতজনকে হত্যা করেছে, অতঃপর তারা তাকে হত্যা করেছে?! এ আমার এবং আমি তার’—তিনি কথাটি দু’বার বললেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে নিজের দুই বাহুর উপর রাখলেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দুই বাহু ছাড়া তার জন্য অন্য কোনো খাট (জানাযার খাট) ছিল না, এভাবে তিনি তাকে কবরে রাখলেন।

সাবেত বলেন: আনসারদের মধ্যে সেই নববিবাহিত স্ত্রীর চেয়ে বেশি বরকতপূর্ণ আর কেউ ছিল না।