2000 - عن أَبي هريرة : أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم كانَ يقول إِذا أَصبحَ: `اللهمَّ! بكَ أَصبحنا، وبكَ أَمسينا، وبكَ نحيا، وبكَ نموتُ، وإِليكَ المصير ، وإليك النشور`. وإذا أَمسى قال: `اللهمّ! بك أَمسينا، وبكَ أَصبحنا، وبك نحيا، وبك نموت`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (262)، `الكلم الطيب`.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন সকালে উপনীত হতেন, তখন বলতেন:

“হে আল্লাহ! আপনার নামেই আমরা সকালে উপনীত হয়েছি এবং আপনার নামেই আমরা সন্ধ্যায় উপনীত হয়েছি। আপনার জন্যই আমরা জীবন ধারণ করি, আপনার জন্যই আমরা মৃত্যুবরণ করি। আর আপনার দিকেই (আমাদের) প্রত্যাবর্তন এবং আপনার দিকেই পুনরুত্থান।”

আর যখন সন্ধ্যায় উপনীত হতেন, তখন বলতেন:

“হে আল্লাহ! আপনার নামেই আমরা সন্ধ্যায় উপনীত হয়েছি এবং আপনার নামেই আমরা সকালে উপনীত হয়েছি। আপনার জন্যই আমরা জীবন ধারণ করি এবং আপনার জন্যই আমরা মৃত্যুবরণ করি।”