الحديث


الأسماء والصفات للبيهقي
Al-Asma was-Sifat lil-Bayhaqi
আল-আসমা ওয়াস-সিফাত লিল-বায়হাক্বী





الأسماء والصفات للبيهقي (234)


234 - أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ , أنا أَبُو الْحَسَنِ الطَّرَائِفِيُّ , ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ , حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ , عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ , عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: { وَأَضَلَّهُ اللَّهُ عَلَى عِلْمٍ} [الجاثية: 23] , يَقُولُ: أَضَلَّهُ اللَّهُ فِي سَابِقِ عِلْمِهِ وَقَالَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: {يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى} [طه: 7] يَعْلَمُ مَا أَسَرَّ ابْنُ آدَمَ فِي نَفْسِهِ وَمَا خَفِيَ عَلَى ابْنِ آدَمَ مِمَّا هُوَ فَاعِلُهُ قَبْلَ أَنْ يَعْمَلُهُ , فَاللَّهُ تَعَالَى يَعْلَمُ ذَلِكَ كُلَّهُ وَعِلْمُهُ فِيمَا مَضَى مِنْ ذَلِكَ وَمَا بَقِيَ عِلْمٌ وَاحِدٌ




অনুবাদঃ ইবনু আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত।

আল্লাহর বাণী: {আর আল্লাহ তাকে জ্ঞান থাকা সত্ত্বেও পথভ্রষ্ট করেছেন} [সূরা আল-জাথিয়াহ: ২৩] সম্পর্কে তিনি বলেন: আল্লাহ তাকে তাঁর পূর্বজ্ঞানের ভিত্তিতে পথভ্রষ্ট করেছেন।

আর আল্লাহর বাণী: {তিনি গোপনীয় ও অতি গোপন বিষয়ও জানেন} [সূরা ত্বা-হা: ৭] সম্পর্কে তিনি বলেন: (আল্লাহ) জানেন যা আদম সন্তান তার হৃদয়ে গোপন করে এবং যা আদম সন্তানের কাছে গোপন, যা সে কাজটি করার আগেই করতে চলেছে। আল্লাহ তাআলা এই সবকিছুই জানেন, আর তাঁর এই জ্ঞান যা অতীতে ঘটে গেছে এবং যা বাকি আছে (ভবিষ্যতে ঘটবে), সবই এক ও অভিন্ন জ্ঞান।