256 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ , أنا أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ , أنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ , أنا أَبُو مَعْمَرٍ الْبَصْرِيُّ , ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ , عَنْ حُسَيْنٍ , حَدَّثَنِي ابْنُ بُرَيْدَةَ , حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ: " اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ , وَبِكَ خَاصَمْتُ أَعُوذُ بِعِزَّتِكَ , لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْ تُضِلَّنِي أَنْتَ الْحَيُّ الَّذِي لَا يَمُوتُ , وَالْجِنُّ وَالْإِنْسُ يَمُوتُونَ: رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ الشَّاعِرِ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ

অনুবাদঃ ইবনু আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন:

নিশ্চয় আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলতেন: "হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে আত্মসমর্পণ করেছি, আপনার প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করেছি, আপনার উপর ভরসা করেছি, আপনার দিকে ফিরে এসেছি এবং আপনার সাহায্যেই (ন্যায়ের জন্য) তর্ক-বিতর্ক করেছি। আমি আপনার ইজ্জতের (শক্তির) দ্বারা আপনার কাছে আশ্রয় চাই— আপনি ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই— যেন আপনি আমাকে পথভ্রষ্ট না করেন। আপনিই চিরঞ্জীব, যিনি কখনও মৃত্যুবরণ করেন না; অথচ জিন ও মানুষ সবাই মারা যাবে।"