69 - أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا , أنا الطَّرَائِفِيُّ , أنا عُثْمَانُ , أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ , عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ , عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فِي قَوْلِهِ: { ذِي الطَّوْلِ} [غافر: 3] يَعْنِي السَّعَةَ وَالْغِنَى وَمِنْهَا «السَّمِيعُ» قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: {إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ} [غافر: 20] وَرُوِّينَاهُمَا فِي خَبَرِ الْأَسَامِي

অনুবাদঃ ইবনু আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আল্লাহর বাণী: { যিত তাওলি } [সূরা গাফির: ৩] সম্পর্কে বলেন, এর অর্থ হলো: প্রশস্ততা এবং প্রাচুর্যতা (ধনাঢ্যতা)। এবং তাঁর (আল্লাহর গুণাবলীর) মধ্যে রয়েছে ‘আস-সামিউ’ (শ্রবণকারী)। আল্লাহ তাআলা বলেন: {নিশ্চয় আল্লাহই হলেন সর্বশ্রোতা, সর্বদ্রষ্টা।} [সূরা গাফির: ২০]। আর আমরা উভয়ের (এই নাম দুটির) বর্ণনা আল্লাহর নামসমূহের খবরে বর্ণনা করেছি।