الحديث


الأسماء والصفات للبيهقي
Al-Asma was-Sifat lil-Bayhaqi
আল-আসমা ওয়াস-সিফাত লিল-বায়হাক্বী





الأسماء والصفات للبيهقي (868)


868 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ، أنا أَبُو الشَّيْخِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَعْدَانَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَهْدِيٍّ، ثنا مُوسَى بْنُ خَاقَانَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحِ بْنِ مُسْلِمٍ، قَالَ: سُئِلَ رَبِيعَةُ الرَّأْيَ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: {الرَّحْمَنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى} [طه: 5] كَيْفَ اسْتَوَى؟ قَالَ: الْكَيْفُ مَجْهُولٌ، وَالِاسْتِوَاءُ غَيْرُ مَعْقُولٍ، وَيَجِبُ عَلِيَّ وَعَلَيْكُمُ الْإِيمَانُ بِذَلِكَ كُلِّهُ




অনুবাদঃ রাবী'আ আর-রা'য়ী-কে আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলার বাণী: "দয়াময় আরশের উপর ইস্তাওয়া (প্রতিষ্ঠিত) হলেন" (সূরা ত্বহা: ৫) — সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলো: "তিনি কীভাবে ইস্তাওয়া হলেন?"

তিনি বললেন: "এর স্বরূপ (কায়ফিয়াত) অজ্ঞাত, এবং ইস্তাওয়া ধারণার অতীত (বা বোধগম্য নয়)। আর এর সব কিছুর উপর ঈমান আনা আমার এবং আপনার উপর ওয়াজিব (বাধ্যতামূলক)।"