996 - عن عمران بن حصين، قال : أَتى أَبو موسى الأَشعري رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يستحمله لنفر من قومه، فقال: `واللهِ لا أَحملهم`. فأُتي رسولُ الله صلى الله عليه وسلم بنهب من إِبل ؛ ففرقها، فبقي منها خمس عشرة، فقال: `أَين عبد الله بن قيس؟ `. فقال: [هو] ذا هو، فقال: `خذ هذه، فاحمل عليها قومَك`. فقال: يا رسول الله! إنّك كنت قد حلفت؟! قال `وإِن كنت قد حلفت! `.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح الإسناد. وقد أَخرجه الشيخان عن أَبي موسى نفسه أَتم منه - `الإرواء` (7/ 166).

ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবু মূসা আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট এলেন, তাঁর গোত্রের কিছু লোকের জন্য সওয়ারীর (বাহনের) ব্যবস্থা করার অনুরোধ নিয়ে। তিনি (নবী ﷺ) বললেন: "আল্লাহর কসম, আমি তাদের জন্য সওয়ারীর ব্যবস্থা করব না।" অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট কিছু সংখ্যক উট গনীমতের (ভাগ হিসেবে) আনা হলো; তিনি সেগুলো বণ্টন করলেন, আর তার মধ্যে পনেরোটি উট অবশিষ্ট রইল। তিনি বললেন: "আবদুল্লাহ ইবনে কায়স কোথায়?" তখন বলা হলো: "তিনি তো এই যে এখানে।" তিনি (নবী ﷺ) বললেন: "এগুলো নাও এবং এর উপর তোমার গোত্রের লোকদের সওয়ারীর ব্যবস্থা করো।" আবু মূসা বললেন: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি তো কসম করেছিলেন?!" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, আমি কসম করেছিলাম বটে!"