26 - وَرُوِيَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ، أَنَّهُ أَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَسَأَلَهُ عَنِ امْرَأَةٍ، تَطُوفُ بِالْبَيْتِ ثُمَّ تَحِيضُ؟ قَالَ: لِيَكُنْ آخِرُ عَهْدِهَا بِالْبَيْتِ , فَقَالَ الْحَارِثُ: كَذَا أَفْتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَرِبْتَ عَنْ يدَيْكَ , سَأَلْتَنِي عَنْ شَيْءٍ سَأَلْتَ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكَيْمَا أُخَالِفَ

অনুবাদঃ হারিস ইবনু আবদুল্লাহ ইবনু আওস আস-সাকাফী থেকে বর্ণিত, তিনি উমার ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর নিকট এলেন। অতঃপর তিনি তাঁকে এমন মহিলা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন, যিনি বাইতুল্লাহর তাওয়াফ করার পর ঋতুমতী হয়েছেন? তিনি (উমার) বললেন: বাইতুল্লাহর সাথে যেন তার শেষ কাজ তাওয়াফই হয়। তখন হারিস বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে এমনই ফাতওয়া দিয়েছিলেন। তখন উমার রাদিয়াল্লাহু আনহু বললেন: তোমার হাত ধূলিধূসরিত হোক! তুমি আমাকে এমন বিষয় সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলে, যে বিষয়ে তুমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট জিজ্ঞাসা করেছিলে, যাতে আমি তাঁর বিরোধিতা করতে পারি?