المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي
Al-Madkhal ilas-Sunan Al-Kubra Lil-Bayhaqi
আল-মাদখাল ইলাস-সুনান আল-কুবরা লিল-বায়হাক্বী
5 - قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ الْبَيْهَقِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: وَتَرْجِيحُ الْأَخْبَارِ إِذَا اخْتَلَفَتْ بِكَثْرَةِ الرُّوَاةِ وَزِيَادَةِ الْحِفْظِ وَالْمَعْرِفَةِ وَتَقَدُّمِ الصُّحْبَةِ مِنَ الْأُمُورِ الْمَعْرُوفَةِ فِيمَا بَيْنَ أَهْلِ الْمَعْرِفَةِ بِالْحَدِيثِ وَقَدْ أَخْبَرَ ذُو الْيدَيْنِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَهْوِهِ , فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْقَوْمِ فَقَالَ: «أَصَدَقَ ذُو الْيدَيْنِ؟» فَقَالُوا: نَعَمْ.
অনুবাদঃ ইমাম আহমাদ আল-বাইহাকী রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন: যখন হাদিসসমূহের মধ্যে মতপার্থক্য দেখা দেয়, তখন বর্ণনাকারীর সংখ্যাধিক্য, স্মৃতিশক্তি ও জ্ঞানের প্রখরতা এবং সাহচর্যের অগ্রগণ্যতার ভিত্তিতে সেগুলোকে অগ্রাধিকার দেওয়া (তারজীহ করা) হাদিস বিশারদদের মধ্যে সুপরিচিত বিষয়। আর নিঃসন্দেহে যু ইয়াদাইন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর (নামাজে) ভুল হওয়ার (সহু) বিষয়ে অবহিত করেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লোকজনের দিকে ফিরে বললেন: "যু ইয়াদাইন কি সত্য বলেছে?" তারা বলল: "হ্যাঁ।"