6 - وَفِي رِوَايَةٍ أُخْرَى: فَأَوْمَئُوا أَيْ نَعَمْ، فَإِنْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَعْرِفْ مِنْ حَالِ ذِي الْيدَيْنِ مَا يُوجِبُ قَبُولَ خَبَرِهِ فَلِذَلِكَ سَأَلَ الْقَوْمَ،
-[93]-

অনুবাদঃ অন্য এক বর্ণনায় এসেছে: তখন তাঁরা ইশারা করে বললেন, ‘হ্যাঁ’। যদি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যুল ইয়াদাইনের এমন কোনো অবস্থা সম্পর্কে অবগত না থাকতেন যা তাঁর সংবাদ গ্রহণ করাকে আবশ্যক করে তোলে, তবে সেই কারণেই তিনি উপস্থিত লোকদেরকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন।