1490 - نَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، نَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، نَا بَشِيرُ بْنُ الْمَيْمُونِ الشَّقَرِيُّ، عَنْ عَمِّهِ أُسَامَةَ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي شَقْرَةَ يُقَالُ لَهُ: أَصْرَمُ كَانَ فِي النَّفْرِ الَّذِينَ أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَتَاهُ بِغُلَامٍ اشْتَرَاهُ مِنْ تِلْكَ الْبِلَادِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي اشْتَرَيْتُ هَذَا، فَأَحْبَبْتُ أَنْ تُسَمِّيَهُ وَتَدْعُوَ لَهُ بِالْبَرَكَةِ، قَالَ: «مَا اسْمُكَ أَنْتَ؟» ، قَالَ: أَصْرَمُ، قَالَ: «بَلْ أَنْتَ زُرْعَةُ» ، قَالَ: «فَمَا تُرِيدُهُ؟» ، قَالَ: أُرِيدُهُ رَاعِيًا، قَالَ: «فَهُوَ عَاصِمٌ» ، وَقَبَضَ كَفَّهُ

অনুবাদঃ উসামা (রাঃ) থেকে বর্ণিত:

বনু শাক্বরাহ গোত্রের আসরাম নামে একজন লোক সেই দলের মধ্যে ছিলেন যারা নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এসেছিল। তিনি তাঁর সাথে একটি গোলাম নিয়ে এলেন, যাকে তিনি সেই এলাকা থেকে কিনেছিলেন। তিনি বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি একে কিনেছি। আমি পছন্দ করি যে আপনি তার নাম রাখুন এবং তার জন্য বরকতের দু'আ করুন।

তিনি (নবী সাঃ) জিজ্ঞেস করলেন: তোমার নিজের নাম কী?
সে বলল: আসরাম।
তিনি বললেন: বরং তুমি হলে যুরআহ (ফসল).
তিনি জিজ্ঞেস করলেন: তুমি তাকে দিয়ে কী করাতে চাও?
সে বলল: আমি তাকে রাখাল বানাতে চাই।
তিনি বললেন: তাহলে সে হলো আসিম (রক্ষক).
এবং তিনি তাঁর মুষ্টিবদ্ধ হাত বন্ধ করলেন।