1499 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ , عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَوَاحَةَ أَنَّهُ قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ، فَرَأَى مَعَ امْرَأَتِهِ إِنْسَانًا نَائِمًا عَلَى الْفِرَاشِ، فَأَخَذَ السَّيْفَ، فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ: إِلَيْكَ عَنِّي، فُلَانَةُ مَشَّطَّتْنِي، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ؛ فَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ لَيْلًا “

অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ ইবনে রাওয়াহা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি এক সফর থেকে ফিরে এলেন এবং বিছানায় তার স্ত্রীর সাথে একজন মানুষকে ঘুমন্ত অবস্থায় দেখলেন। অতঃপর তিনি তলোয়ার নিলেন। তখন তার স্ত্রী বললেন: আমার থেকে দূরে থাকুন (বা থামুন), অমুক নারী আমার চুল আঁচড়ে দিচ্ছিল। এরপর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এলেন এবং তাঁকে বিষয়টি জানালেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতে কোনো ব্যক্তির তার পরিবারের কাছে হঠাৎ প্রবেশ করতে নিষেধ করলেন।