1513 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ , قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، عَنِ الْحَكَمِ أَبِي عَمْرٍو , عَنْ ضِرَارِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الشَّامِيِّ , عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «حَقُّ الزَّوْجِ عَلَى الْمَرْأَةِ أَنْ تَبَرَّ قَسَمَهُ، وَأَنْ لَا تَهْجُرَ فِرَاشَهُ، وَأَنْ تُطِيعَ أَمْرَهُ، وَأَنْ لَا تَخْرُجَ إِلَّا بِإِذْنِهِ، وَلَا يَدْخُلَ عَلَيْهَا مَنْ يَكْرَهُ»

অনুবাদঃ তামীম আদ-দারী (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “স্বামীর অধিকার স্ত্রীর উপর এই যে সে যেন তার শপথ রক্ষা করে, তার শয্যা ত্যাগ না করে, তার আদেশ মান্য করে, তার অনুমতি ব্যতীত যেন বাইরে না যায় এবং তার অপছন্দনীয় কেউ যেন তার নিকট প্রবেশ না করে।”