1522 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا عَمِّي، ثنا اللَّيْثُ , عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدَ أَنَّ مُطَرِّفًا مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ حَدَّثَهُ، أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيَّ دَعَا لَهُ بِلَبَنٍ لِيَسْقِيَهُ، فَقَالَ مُطَرِّفٌ: إِنِّي صَائِمٌ، فَقَالَ عُثْمَانُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «الصِّيَامُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِ كَجُنَّةِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْقِتَالِ» ، وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «صِيَامٌ حَسَنٌ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ»

অনুবাদঃ উসমান ইবনু আবুল ‘আস আস-সাকাফী (রাঃ) থেকে বর্ণিত।

বনী ‘আমির ইবনু সা‘সা‘আহর মুতাররিফ তাকে বর্ণনা করেছেন যে, উসমান ইবনু আবুল ‘আস আস-সাকাফী (রাঃ) তার জন্য দুধ নিয়ে আসলেন, যেন তিনি তাকে পান করান। মুতাররিফ বললেন: আমি সিয়াম পালনকারী। তখন উসমান (রাঃ) বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: “সিয়াম (রোযা) জাহান্নাম থেকে ঢাল স্বরূপ, যেমন তোমাদের কারো কারো জন্য যুদ্ধের ঢাল।” আর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: “মাসের (প্রতি) তিন দিন সিয়াম (পালন) হলো উত্তম সিয়াম।”