1523 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ , عَنْ قَبِيصَةَ الْبَجَلِيِّ، أَنَّ الشَّمْسَ انْكَسَفَتْ؛ فَصَلَّى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى انْجَلَتْ، ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْخَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ، وَلَكِنَّهُمَا خَلْقَانِ مِنْ خَلْقِهِ، وَيُحْدِثُ اللَّهُ فِي خَلْقِهِ مَا شَاءَ، وَإِنَّ اللَّهَ إِذَا تَجَلَّى لِشَيْءٍ مِنْ خَلْقِهِ خَشَعَ لَهُ، فَأَيُّهُمَا مَا خَشَعَتْ فَصَلُّوا حَتَّى تَنْجَلِيَ، أَوْ يُحْدِثَ اللَّهُ أَمْرًا»

অনুবাদঃ ক্বাবীসাহ আল-বাজালী (রাঃ) থেকে বর্ণিত:
যে, সূর্য গ্রহণ লেগেছিল। তখন আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দুই রাকাআত সালাত আদায় করলেন যতক্ষণ না গ্রহণ দূর হয়ে গেল। এরপর তিনি বললেন: “নিশ্চয়ই সূর্য ও চন্দ্র কারো মৃত্যুর কারণে গ্রহণগ্রস্ত হয় না, বরং এ দুটি তাঁর সৃষ্টির দুটি সৃষ্টি। আল্লাহ্ তাঁর সৃষ্টির মাঝে যা ইচ্ছা ঘটান। আর আল্লাহ্ যখন তাঁর সৃষ্টির কোনো কিছুর প্রতি প্রকাশ ঘটান, তখন তা তাঁর কাছে বিনয়াবনত হয়। অতএব যখনই এ দুটোর মধ্যে কোনো একটি গ্রহণগ্রস্ত হয়, তখনই তোমরা সালাত আদায় করো, যতক্ষণ না তা দূর হয়ে যায়, অথবা আল্লাহ্ কোনো ফয়সালা না করে দেন।”