1526 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ , ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيُّ , عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَجُلٌ مِنْهُمْ -496- قَالَ: شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ فَإِذَا هُوَ يَتَغَدَّى، قَالَ: «هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ» ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي صَائِمٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وُضِعَ عَنِ الْمُسَافِرِ الصَّوْمُ، وَشَطْرُ الصَّلَاةِ»

অনুবাদঃ আনাস ইবনে মালিক (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: আমি মদিনায় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট উপস্থিত ছিলাম। হঠাৎ তিনি দুপুরের খাবার খাচ্ছিলেন। তিনি বললেন: এসো, দুপুরের খাবার খাও। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমি তো রোযাদার। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: মুসাফিরের উপর থেকে রোযা এবং অর্ধেক সালাত (নামায) রহিত করা হয়েছে।