1539 - حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ , قَالَ: أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ: أَعْطَانِي هَذَا الْكِتَابَ نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ وَأَنَا شَاكٌّ فِي أَنْ أَكُونَ عَرَضْتُهُ عَلَيْهِ أَمْ لَا، وَأَظُنُّنِي قَدْ عَرَضْتُهُ عَلَيْهِ، يَعْنِي: نَافِعَ بْنَ يَزِيدَ قَالَ: حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ السَّائِبِ، أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ، حَدَّثَ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّمَا مَثَلُ الْعَبْدِ الْمُؤْمِنِ حِينَ يُصِيبُهُ الْوَعْكُ، أَوِ الْحُمَّى كَمَثَلِ حَدِيدَةٍ تَدْخُلُ النَّارَ، فَيَذْهَبُ خَبَثُهَا وَيَبْقَى طِيبُهَا»

অনুবাদঃ আব্দুর রহমান ইবন আযহার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

মুমিন বান্দা যখন রোগ-যন্ত্রণা অথবা জ্বরে আক্রান্ত হয়, তখন তার উদাহরণ হলো সেই লোহার মতো, যা আগুনে প্রবেশ করে। ফলে তার ময়লা (আবর্জনা) দূর হয়ে যায় এবং তার উত্তম অংশ অবশিষ্ট থাকে।