1544 - نَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، نَا أَبُو دَاوُدَ , نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ الزُّرَقِيُّ -512-، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِيَاسِ بْنِ أَبِي فَاطِمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «أَيَسُرُّكُمْ أَنْ تَصِحُّوا وَلَا تَسْقَمُوا؟» ، فَابْتَدَرْنَاهَا، فَقَالَ: «تُحِبُّونَ أَنْ تَكُونُوا كَالْحُمُرِ الصَّيَالَةِ، وَمَا تُحِبُّونَ أَنْ تَكُونُوا أَصْحَابَ بَلَاءٍ وَأَصْحَابَ كَفَّارَاتٍ، إِنَّ الْعَبْدَ لَيَكُونُ لَهُ الْمَنْزِلَةُ عِنْدَ اللَّهِ مَا يَبْلُغُهَا بِشَيْءٍ مِنْ عَمَلِهِ حَتَّى يَبْتَلِيَهُ بِبَلَاءٍ، فَيُبَلِّغَهُ تِلْكَ الْمَنْزِلَةَ»

অনুবাদঃ তাঁর দাদা থেকে বর্ণিত: তিনি বলেন, আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ছিলাম। অতঃপর তিনি বললেন: তোমরা কি চাও যে তোমরা সুস্থ থাকো এবং অসুস্থ না হও? আমরা আগ্রহের সাথে দ্রুত অগ্রসর হলাম। তিনি বললেন: তোমরা কি উদ্ধত গাধার মতো হতে পছন্দ করো? অথচ তোমরা কি পরীক্ষার সম্মুখীন হতে এবং গুনাহের কাফফারা লাভ করতে পছন্দ করো না? নিশ্চয়ই বান্দার জন্য আল্লাহর কাছে এমন এক মর্যাদা রয়েছে, যা সে তার কোনো আমলের মাধ্যমে পৌঁছতে পারে না, যতক্ষণ না আল্লাহ তাকে কোনো বিপদের মাধ্যমে পরীক্ষা করেন এবং এর দ্বারা তাকে সেই মর্যাদায় পৌঁছে দেন।