حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ أَنَّهُ سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى: {لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ} [القيامة: 16] ، فَقَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: كَانَ «يُحَرِّكُ لِسَانَهُ إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ» ، فَقِيلَ لَهُ: {لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ} [القيامة: 16] «تَخْشَى أَنْ يَنْفَلِتَ» ، ثُمَّ: {إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ} [القيامة: 17] «ثُمَّ اجْمَعْهُ فِي صَدْرِكَ، وَقِرَاءَتَهُ» {فَإِذَا قَرَأْنَاهُ} [القيامة: 18] يَقُولُ: «أُنْزِلَ عَلَيْكَ» {فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ} [القيامة: 19] ، «أَنْ نُثَبِّتَهُ عَلَى لِسَانِكَ»

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মূসা ইবনু আবী ‘আইশাহ সাঈদ ইবনু জুবাইরকে আল্লাহ্‌ তা‘আলার বাণী: {লা তুহাররিক বিহী লিসানাক} (তুমি তোমার জিহ্বা দ্বারা সেটা নাড়াবে না) [আল-ক্বিয়ামাহ: ১৬]-এর ব্যাখ্যা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন। তিনি (সাঈদ ইবনু জুবাইর) বললেন, ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন: যখন তাঁর উপর ওহী অবতীর্ণ হতো, তিনি তাঁর জিহ্বা সঞ্চালন করতেন। তখন তাঁকে বলা হলো: {লা তুহাররিক বিহী লিসানাক} [আল-ক্বিয়ামাহ: ১৬] (আপনি আপনার জিহ্বা দ্বারা সেটা সঞ্চালন করবেন না), আপনি (ওহী) ছুটে যাওয়ার ভয় করছিলেন। অতঃপর [আল্লাহ্ বললেন]: {ইন্না ‘আলাইনা জম‘আহু} [আল-ক্বিয়ামাহ: ১৭] অর্থাৎ, আপনি সেটাকে আপনার হৃদয়ে একত্রিত করুন এবং তার পাঠের ব্যবস্থা আমাদেরই। {ফাইযা ক্বারানাহু} [আল-ক্বিয়ামাহ: ১৮] অর্থাৎ, যখন আপনার প্রতি তা নাযিল করা হয়, তখন {ফাত্তাবি‘ ক্বুরআ-নাহু সুম্মা ইন্না ‘আলাইনা বায়া-নাহু} [আল-ক্বিয়ামাহ: ১৯] অর্থাৎ, তা আপনার জিহ্বায় সুদৃঢ়ভাবে গেঁথে দেওয়া আমাদেরই দায়িত্ব।