24 - نا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، نا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، نا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ بُرَيْدَةَ قَالَ: خَرَجْتُ لَيْلَةً إِلَى الْمَسْجِدِ، فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ، وَإِذَا رَجُلٌ فِي الْمَسْجِدِ يُصَلِّي، قَالَ: فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا بُرَيْدَةُ أَتُرَاهُ يُرَائِي؟» قَالَ: قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: «بَلْ مُؤْمِنٌ مُنِيبٌ» قَالَ: فَصَلَّى ثُمَّ قَعَدَ يَدْعُو فَقَالَ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنِّي أَشْهَدُ بِأَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، الْأَحَدُ الْفَرْدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ تَلِدْ وَلَمْ تُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَكَ كُفُوًا أَحَدٌ» قَالَ: فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا بُرَيْدَةُ وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلَ اللَّهَ بِاسْمِهِ الْأَعْظَمِ، الَّذِي إِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى، وَإِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ» وَإِذَا الرَّجُلُ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ

অনুবাদঃ বুরাইদাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এক রাতে মসজিদের দিকে বের হলাম। দেখলাম, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মসজিদের দরজার কাছে দাঁড়িয়ে আছেন। আর মসজিদের মধ্যে এক ব্যক্তি সালাত আদায় করছে।

তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বললেন: "হে বুরাইদাহ! তুমি কি মনে করো যে সে লোক দেখানো ইবাদত করছে?"

তিনি বলেন: আমি বললাম: আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন। তিনি বললেন: "বরং সে মুমিন ও আল্লাহমুখী।"

তিনি বলেন: এরপর লোকটি সালাত শেষ করে বসে দু'আ করতে লাগল এবং বলল: "হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে প্রার্থনা করি এই সাক্ষ্য দেওয়ার মাধ্যমে যে, আপনিই আল্লাহ, আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। আপনি একক, আপনার কোনো শরীক নেই। আপনি একক, অদ্বিতীয়, আস-সামাদ (পরম অভাবমুক্ত)। যিনি জন্ম দেননি এবং যাঁকে জন্ম দেওয়া হয়নি, আর আপনার সমকক্ষ কেউই নেই।"

তিনি বলেন: তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে বুরাইদাহ! আল্লাহর কসম, সে আল্লাহর কাছে তাঁর সেই ইসমে আযমের (মহানতম নামের) মাধ্যমে প্রার্থনা করেছে, যার মাধ্যমে চাওয়া হলে তিনি দান করেন এবং যার মাধ্যমে দু'আ করা হলে তিনি কবুল করেন।"

আর এই লোকটি ছিল আবূ মূসা আল-আশ'আরী।