10 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا لَيْثٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ أَبِي رَافِعٍ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ حِينَ سَأَلَهُ مَا الْإِيمَانُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «الْإِيمَانُ أَنَّ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ» ، ثُمَّ سَأَلَهُ الثَّانِيَةَ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ سَأَلَهُ الثَّالِثَةَ فَقَالَ: «أَتُحِبُّ أَنْ أُخْبِرَكَ مَا صَرِيحُ الْإِيمَانِ؟» قَالَ: ذَلِكَ أَرَدْتُ قَالَ: «إِنَّ صَرِيحَ الْإِيمَانِ إِذَا أَسَأْتَ أَوْ ظَلَمْتَ أَحَدًا عَبْدَكَ أَوْ أَمَتَكَ أَوْ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ تَصَدَّقْتَ وَصُمْتَ وَإِذَا أَحْسَنْتَ اسْتَبْشَرْتَ»

অনুবাদঃ আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করা হলো: “হে আল্লাহর রাসূল, ঈমান কী?” তিনি বললেন: “ঈমান হলো তুমি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি ঈমান আনবে।” এরপর সে দ্বিতীয়বার তাঁকে জিজ্ঞাসা করল, আর তিনিও অনুরূপ উত্তর দিলেন। অতঃপর যখন সে তৃতীয়বার জিজ্ঞাসা করল, তখন তিনি বললেন: “তুমি কি পছন্দ করো যে আমি তোমাকে বিশুদ্ধ ঈমান (সারিহুল ঈমান) সম্পর্কে অবহিত করি?” সে বলল: “আমি এটাই জানতে চেয়েছিলাম।” তিনি বললেন: “নিশ্চয়ই বিশুদ্ধ ঈমান হলো, যখন তুমি মন্দ কাজ করো অথবা কারো প্রতি জুলুম করো—সে তোমার গোলাম হোক, অথবা তোমার বাঁদি হোক, অথবা অন্য যে কোনো সাধারণ মানুষ হোক—তখন তুমি সাদাকা দাও এবং সাওম পালন করো। আর যখন তুমি ভালো কাজ করো, তখন তুমি আনন্দিত ও উৎফুল্ল হও।”