1089 - حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عُمَرَ ، ثنا زَائِدَةُ ، ثنا عَاصِمٌ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: لَحِقَ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَبْدٌ أَسْوَدُ فَمَاتَ فَأُوذِنَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «انْظُرُوا هَلْ تَرَكَ شَيْئًا؟» قَالُوا: دِينَارَيْنِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «كَيَّتَانِ»
‌

অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একজন কালো ক্রীতদাস নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে ছিলেন। অতঃপর সে মারা গেল। তখন নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে তার সম্পর্কে জানানো হলো। তিনি বললেন: “তোমরা দেখো, সে কি কিছু রেখে গেছে?” তাঁরা বললেন: “দুটি দিনার।” তখন নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “দুটি আগুনের দাগ।”