25 - حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الصَّلْتِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ` رَأَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي لَمَّا انْتَهَيْتُ إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ فَنَظَرْتُ فَوْقِي فَإِذَا أَنَا بِرَعْدٍ وَبَرْقٍ وَصَوَاعِقَ ثُمَّ أَتَيْنَا عَلَى قَوْمٍ بُطُونُهُمْ كَالْبُيُوتِ فِيهَا الْحَيَّاتُ تُرَى مِنْ خَارِجِ بُطُونِهِمْ فَقُلْتُ: مَنْ هَؤُلَاءِ يَا جِبْرِيلُ قَالَ: هَؤُلَاءِ أَكَلَةُ الرِّبَا، فَلَمَّا نَزَلْتُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا نَظَرْتُ أَسْفَلَ مِنِّي فَإِذَا أَنَا بِرِيحٍ وَدُخَانٍ وَأَصْوَاتٍ فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ قَالَ: هَذِهِ الشَّيَاطِينُ تُحْرِقُ عَلَى بَنِي آدَمَ لِئَلَّا يَتَفَكَّرُوا فِي مَلَكُوتِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَلَوْلَا ذَلِكَ لَرَأَوُا الْعَجَائِبَ `

অনুবাদঃ আবূ হুরায়রাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: আমি আমার মি‘রাজের (ইসরা-এর) রাতে দেখলাম, যখন আমি সপ্তম আকাশে পৌঁছালাম, তখন আমার উপরের দিকে তাকালাম। হঠাৎ দেখলাম সেখানে মেঘের গর্জন (রা’দ), বিদ্যুৎ (বারক) এবং বজ্রপাত (সাওয়া‘ইক)।

এরপর আমরা এমন এক কওমের নিকট পৌঁছালাম যাদের পেট ঘরের মতো (বৃহৎ)। তাদের পেটের মধ্যে সাপ ছিল, যা তাদের পেটের বাহির থেকে দেখা যাচ্ছিল। আমি জিজ্ঞেস করলাম: হে জিবরীল! এরা কারা? তিনি বললেন: এরা হলো সূদখোর (যারা রিবা ভক্ষণ করত)।

এরপর যখন আমি দুনিয়ার (নিকটবর্তী) আকাশে অবতরণ করলাম, তখন আমার নিচের দিকে তাকালাম। হঠাৎ দেখলাম সেখানে বাতাস, ধোঁয়া এবং (ভীতিকর) আওয়াজ। আমি বললাম: হে জিবরীল! এগুলো কীসের শব্দ? তিনি বললেন: এগুলো হলো শয়তান, যারা আদম সন্তানের ওপর (প্ররোচনা দিয়ে) বাধা দিচ্ছে, যেন তারা আসমান ও জমিনের রাজত্ব (সৃষ্টিগত মহিমা) নিয়ে চিন্তা না করে। যদি এমন না হতো, তবে তারা অনেক আশ্চর্যজনক জিনিস দেখতে পেত।