38 - حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ هَارُونَ، عَنْ ⦗ص: 183⦘ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَوْ عَنِ ابْنِهِ عَنْهُ قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ` أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «مَنْ عُقِرَ جَوَادُهُ وَأُهْرِيقَ دَمُهُ» ، قَالَ: فَأَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «طُولُ الْقُنُوتِ» قِيلَ: فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «جَهْدُ الْمُقِلِّ» ، قِيلَ: أَرَأَيْتَ قَوْمًا هَلَكُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَبْلَ الْإِسْلَامِ كَانُوا يُطْعِمُونَ الطَّعَامَ وَيَفْعَلُونَ كَذَا وَكَذَا؟ قَالَ: «كَانُوا يَفْعَلُونَ وَلَا يَقُولُونَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا يَوْمَ الدِّينِ»
‌
‌

অনুবাদঃ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করা হলো: কোন জিহাদ সর্বোত্তম? তিনি বললেন: যার ঘোড়া আহত হলো এবং যার রক্ত ঝরানো হলো। জিজ্ঞাসা করা হলো: তবে কোন সালাত (নামাজ) উত্তম? তিনি বললেন: দীর্ঘ কিয়াম (নামাজে দীর্ঘ সময় দাঁড়িয়ে থাকা)। জিজ্ঞাসা করা হলো: তবে কোন সদকা (দান) উত্তম? তিনি বললেন: স্বল্প সম্পদশালীর কষ্টসাধ্য দান। জিজ্ঞাসা করা হলো: ইসলাম আসার আগে জাহিলিয়্যাতের যুগে যেসব লোক মারা গিয়েছে, যারা খাদ্য খাওয়াতো এবং এমন এমন কাজ করতো, তাদের সম্পর্কে আপনার কী মত? তিনি বললেন: তারা এই কাজগুলো করতো, কিন্তু তারা এটা বলতো না যে, ‘হে আল্লাহ, আপনি বিচার দিবসে আমাদের ক্ষমা করুন।’