الحديث


مسند الحارث
Musnad Al Haris
মুসনাদ আল হারিস





مسند الحارث (39)


39 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ، عَنْ جَعْفَرٍ الْعَبْدِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «فَضْلُ الْعَالِمِ عَلَى الْعَابِدِ كَفَضْلِي عَلَى أُمَّتِي» ، قُلْتُ: رَوَاهُ غَيْرُ الْحَارِثِ فَقَالَ: «كَفَضْلِي عَلَى أَدْنَاكُمْ»




অনুবাদঃ আবু সাঈদ আল-খুদরী রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: একজন আলিমের (জ্ঞানীর) মর্যাদা একজন আবিদের (ইবাদতকারীর) উপর এমন, যেমন আমার মর্যাদা আমার উম্মতের উপর। (বর্ণনাকারী বলেন,) আমি বললাম, আল-হারিছ ব্যতীত অন্যরাও এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: ‘যেমন আমার মর্যাদা তোমাদের সর্বনিম্ন ব্যক্তির উপর।’