72 - فَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ الْبَصْرِيُّ ، بِمِصْرَ ثنا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ بْنِ الْقَاسِمِ الْيَمَامِيُّ ، ثنا جَهْضَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ` يَقُولُ اللَّهُ عز وجل: إِنِّي قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي فَلِي نِصْفُهَا وَلِعَبْدِي نِصْفُهَا يَقُومُ عَبْدِي فَيَقُولُ: {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [الفاتحة: 2] فَيَقُولُ اللَّهُ: حَمِدَنِي عَبْدِي. فَيَقُولُ الْعَبْدُ: {الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة: 1] فَيَقُولُ اللَّهُ: مَجَّدَنِي عَبْدِي. فَيَقُولُ الْعَبْدُ: {مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ} ، ⦗ص: 40⦘ فَيَقُولُ اللَّهُ: أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي فَهَذَا لِي وَهَذِهِ الْآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي، يَقُولُ عَبْدِي: {إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ} [الفاتحة: 5] فَهَذِهِ الْآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي ، وَآخَرُ السُّورَةِ لِعَبْدِي، يَقُولُ عَبْدِي: {اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ} [الفاتحة: 7] `
وَأَمَّا حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ الْنَصْرِيُّ:

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আল্লাহ তাআলা বলেন: আমি সালাতকে আমার ও আমার বান্দার মধ্যে ভাগ করে দিয়েছি। এর অর্ধেক আমার জন্য এবং অর্ধেক আমার বান্দার জন্য। আমার বান্দা দাঁড়ায় এবং বলে: {সমস্ত প্রশংসা জগৎসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য।} [আল-ফাতিহা: ২] তখন আল্লাহ বলেন: আমার বান্দা আমার প্রশংসা করেছে। অতঃপর বান্দা বলে: {পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু।} [আল-ফাতিহা: ১] তখন আল্লাহ বলেন: আমার বান্দা আমার মহিমা বর্ণনা করেছে। অতঃপর বান্দা বলে: {বিচার দিবসের মালিক।} তখন আল্লাহ বলেন: আমার বান্দা আমার গুণগান করেছে। সুতরাং এই অংশ আমার জন্য। আর এই আয়াতটি আমার ও আমার বান্দার মধ্যে (বিভক্ত)। আমার বান্দা বলে: {আমরা শুধু আপনারই ইবাদত করি এবং শুধু আপনারই সাহায্য চাই।} [আল-ফাতিহা: ৫] সুতরাং এই আয়াতটি আমার ও আমার বান্দার মধ্যে (বিভক্ত)। আর সূরার শেষাংশ আমার বান্দার জন্য। আমার বান্দা বলে: {আমাদেরকে সরল পথ দেখান— তাদের পথ, যাদেরকে আপনি নেয়ামত দিয়েছেন; যারা ক্রোধভাজন হয়নি এবং যারা পথভ্রষ্টও হয়নি।} [আল-ফাতিহা: ৭]

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]