الحديث


مسند البزار
Musnad Al Bazzar
মুসনাদ আল বাযযার





مسند البزار (10352)



270 - حدثنا أبو كريب، قالَ: حَدَّثَنا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عمرة ، عن عائشة رضي الله عنها قالت: دخل أبو بكر علي ويهودية ترقيني فقال ارقيها بكتاب الله وجاءت امرأة يهودية فأعطيتها كسرة فقالت أعاذك الله من عذاب القبر ودخل النبي صلى الله عليه وسلم فأخبرته بقولها فقال: عذاب القبر حق`. فما رأيته بعد صلاة صلاها إلا تعوذ فيها من عذاب القبر.




অনুবাদঃ আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমার কাছে এলেন, তখন একজন ইহুদি নারী আমাকে ঝাড়ফুঁক করছিল। তিনি (আবূ বকর) বললেন: তাকে আল্লাহর কিতাব দ্বারা ঝাড়ফুঁক করো। এরপর একজন ইহুদি নারী এলো, আমি তাকে একটি রুটির টুকরো দিলাম। সে বলল: আল্লাহ তোমাকে কবরের আযাব থেকে রক্ষা করুন। এরপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঘরে প্রবেশ করলেন। আমি তাঁকে সেই নারীর কথা জানালাম। তিনি বললেন: কবরের আযাব সত্য। এরপর আমি তাঁকে এমন কোনো সালাত আদায় করতে দেখিনি, যার মধ্যে তিনি কবরের আযাব থেকে আশ্রয় চাননি।