مسند البزار
Musnad Al Bazzar
মুসনাদ আল বাযযার
273 - حدثنا عبيد بن إسماعيل الهباري، قالَ: حَدَّثَنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي، قالَ: حَدَّثَنا يحيى بن سعيد ، عن عمرة ، عن عائشة رضي الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صلى في الكسوف أربع ركعات.
وهذا الحديث قد روي ، عن عائشة رضي الله عنها من وجوه في الكسوف ولا نعلم أحدا قال ، عن عائشة رضي الله عنها أنه صلى أربع ركعات إلا يحيى بن سعيد ، عن عمرة ، عن عائشة رضي الله عنها.
অনুবাদঃ আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সূর্য/চন্দ্রগ্রহণের সময় চার রাকাত (নামাজ) আদায় করেছেন। এই হাদীসটি আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে সূর্য/চন্দ্রগ্রহণ সংক্রান্ত বিভিন্ন সূত্রে বর্ণিত হয়েছে। তবে আমরা জানি না যে, ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ, তিনি আমরা থেকে, তিনি আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনাকারী ব্যতীত আর কেউ আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে চার রাকাত পড়ার কথা বর্ণনা করেছেন।