13 - حَدَّثَنَا أَبُو الْبَخْتَرِيِّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ، نا زَيْدُ بْنُ ⦗ص: 74⦘ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَدَنِيُّ، نا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيِّ قَالَ: كُنَّا مَعَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ فِي سَفَرٍ قَالَ: فَأُتِينَا بِلَحْمِ صَيْدٍ وَطَلْحَةُ نَائِمٌ، فَأَكَلَ بَعْضُنَا وَلَمْ يَأْكُلْ بَعْضٌ، فَقَامَ فَسَأَلْنَاهُ، فَقَالَ: مَنْ أَكَلَ مِنْهُ فَقَدْ أَصَابَ، سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «لَا بَأَسَ بِهِ»
‌

অনুবাদঃ আমরা তালহা ইবনু উবাইদিল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহুর সাথে এক সফরে ছিলাম। তিনি বলেন, অতঃপর আমাদের নিকট শিকারের গোশত আনা হলো, যখন তালহা ঘুমন্ত ছিলেন। আমাদের মধ্যে কেউ কেউ তা খেলেন এবং কেউ কেউ খেলেন না। অতঃপর তিনি যখন দাঁড়ালেন (উঠলেন), আমরা তাঁকে এ ব্যাপারে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: যে ব্যক্তি তা খেয়েছে, সে সঠিক কাজ করেছে। এ বিষয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তখন তিনি বলেছিলেন: “এতে কোনো অসুবিধা নেই।”