مسند أبي يعلى
Musnad Abi Ya’la
মুসনাদ আবী ইয়া`লা
103 - حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، قَالَ: نَزَلَ النَّبِيُّ مَنْزِلًا، فَبَعَثَتْ إِلَيْهِ امْرَأَةٌ مَعَ ابْنٍ لَهَا شَاةً، فَحَلَبَ ثُمَّ قَالَ: «انْطَلِقْ بِهِ إِلَى أُمِّكَ» فَشَرِبَتْ حَتَّى رَوِيَتْ. ثُمَّ جَاءَ بِشَاةٍ أُخْرَى فَحَلَبَ ثُمَّ سَقَى أَبَا بَكْرٍ، ثُمَّ جَاءَ بِشَاةٍ أُخْرَى فَحَلَبَ ثُمَّ شَرِبَ
تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده ضعيف لانقطاعه
تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
103 - ضعيف
অনুবাদঃ আবু বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক জায়গায় অবস্থান করলেন। তখন একজন মহিলা তার পুত্রের মাধ্যমে তাঁর নিকট একটি বকরী পাঠালেন। অতঃপর তিনি (নবী সাঃ) সেটি দোহন করলেন এবং বললেন, "এটা নিয়ে তোমার মায়ের কাছে যাও।" অতঃপর সে (মহিলাটি) পান করল এবং পরিতৃপ্ত হল।
এরপর তিনি অন্য একটি বকরী আনালেন, অতঃপর সেটি দোহন করলেন এবং আবু বকরকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) পান করালেন। এরপর তিনি অন্য একটি বকরী আনালেন, অতঃপর সেটি দোহন করলেন এবং নিজে পান করলেন।