161 - حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ الدَّرَاوَرْدِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخِيَارِ أَئِمَّتِكُمْ مِنْ شِرَارِهِمْ؟ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ، وَيَدْعُونَ لَكُمْ وَتَدْعُونَ لَهُمْ، وَشِرَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ، وَتَلْعَنُونَهُمْ وَيَلْعَنُونَكُمْ»

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده ضعيف

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
161 - صحيح لغيره

অনুবাদঃ উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

"আমি কি তোমাদেরকে তোমাদের উত্তম শাসক (ইমাম) এবং নিকৃষ্ট শাসকের বিষয়ে অবহিত করব না? (উত্তম শাসক হলেন) তাঁরা, যাঁদেরকে তোমরা ভালোবাসো এবং তাঁরাও তোমাদেরকে ভালোবাসেন; আর তাঁরা তোমাদের জন্য দু’আ করেন এবং তোমরাও তাঁদের জন্য দু’আ করো। আর তোমাদের নিকৃষ্ট শাসক হলেন তাঁরা, যাঁদেরকে তোমরা ঘৃণা করো এবং তাঁরাও তোমাদেরকে ঘৃণা করেন; আর তোমরা তাঁদেরকে অভিশাপ দাও এবং তাঁরাও তোমাদেরকে অভিশাপ দেন।"