204 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَاتِمٍ الطَّوِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ وَجَدْتُمُوهُ غَلَّ فَاضْرِبُوهُ وَأَحْرِقُوا مَتَاعَهُ». قَالَ: فَدَخَلْتُ عَلَى مَسْلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، فَأَخَذَ رَجُلًا قَدْ غَلَّ، فَدَعَا سَالِمًا فَحَدَّثَهُ الْحَدِيثَ، قَالَ: فَأَحْرَقَ مَتَاعَهُ، وَوَجَدَ فِي مَتَاعِهِ مُصْحَفًا، فَقَوَّمَ الْمُصْحَفَ وَتَصَدَّقَ بِقِيمَتِهِ

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده ضعيف

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
204 - منكر

অনুবাদঃ উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "তোমরা যাকে (গণীমতের মাল) আত্মসাৎকারী (গুলূলকারী) হিসেবে পাবে, তাকে প্রহার করো এবং তার মালপত্র পুড়িয়ে দাও।"

(বর্ণনাকারী) বলেন, এরপর আমি মাসলামা ইবনে আবদুল মালিকের কাছে গেলাম। তিনি এমন এক ব্যক্তিকে ধরেছিলেন যে (গণীমতের মাল) আত্মসাৎ করেছিল। তখন তিনি সালিমকে ডাকলেন এবং তাকে (এই বিষয়ে) হাদীসটি শোনালেন। (সালিম বললেন,) অতঃপর তিনি তার মালপত্র পুড়িয়ে দিলেন। তবে তার মালপত্রের মধ্যে একটি মুসহাফ (কুরআন শরীফ) পাওয়া গেল। তিনি মুসহাফটির মূল্য নির্ধারণ করলেন এবং তার মূল্য সাদকা করে দিলেন।