مسند أبي يعلى
Musnad Abi Ya’la
মুসনাদ আবী ইয়া`লা
93 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا فَرْقَدٌ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خَبٌّ، وَلَا سَيِّيءُ الْمَلَكَةِ، وَإِنَّ أَوَّلَ مَنْ يَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ الْمَمْلُوكُ وَالْمَمْلُوكَةُ إِذَا أَحْسَنَا عِبَادَةَ رَبِّهِمَا وَنَصَحَا لِسَيِّدِهِمَا»
تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده ضعيف
تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
93 - منكر
অনুবাদঃ আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “কোনো প্রতারক বা ধোঁকাবাজ জান্নাতে প্রবেশ করবে না, এবং যার স্বভাব খারাপ (অর্থাৎ যে তার অধীনস্থদের সাথে অসদাচরণ করে) সেও নয়। আর সর্বপ্রথম যারা জান্নাতের দরজায় আঘাত করবে, তারা হলো পুরুষ গোলাম এবং মহিলা দাসী, যদি তারা তাদের রবের ইবাদত উত্তমরূপে করে এবং তাদের মালিকের প্রতি বিশ্বস্ত ও অনুগত থাকে।”