602 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أبنا إِسْمَاعِيلُ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أبنا مَعْمَرٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ، دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، فَقَالَتْ: مَنْ هَذَا؟، فَقَالُوا: عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ، فَقَالَتْ: عُمَيْرُ بْنُ قَتَادَةَ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَتْ: أَحَدَثَ أَنَّكَ تَجْلِسُ وَيُجْلَسُ إِلَيْكَ؟، قَالَ: نَعَمْ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ: فَإِيَّاكَ وَإِمْلَالَ النَّاسِ وَتَقْنِيطَهُمْ

উবাইদ ইবনে উমায়ের আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-এর নিকট প্রবেশ করলেন। তিনি (আয়িশা) জিজ্ঞেস করলেন, ইনি কে? তারা বলল, উবাইদ ইবনে উমায়ের। তিনি বললেন, (তিনি কি) উমায়ের ইবনে কাতাদাহ? তারা বলল, হ্যাঁ। তিনি বললেন, তুমি কি এমন কিছু শুরু করেছ যে তুমি বসো এবং মানুষ তোমার নিকট এসে বসে? তিনি বললেন, হ্যাঁ, হে উম্মুল মুমিনীন। তিনি (আয়িশা) বললেন, অতএব, তুমি মানুষকে ক্লান্ত করা (বিরক্ত করা) এবং তাদের নিরাশ করা থেকে নিজেকে সাবধানে রেখো।