632 - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ فِرَاسٍ، بِمَكَّةَ أبنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الضَّحَّاكِ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو غَسَّانَ، ثنا مَسْعُودُ بْنُ سَعْدٍ، أبنا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: دَعَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ بَنِيهِ وَبَنِي أَخِيهِ، فَقَالَ: يَا بَنِيَّ وَيَا بَنِي أَخِي إِنَّكُمْ صِغَارُ قَوْمٍ يُوشِكُ أَنْ تَكُونُوا كِبَارَ آخَرِينَ، فَتَعَلَّمُوا الْعِلْمَ فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ أَنْ يَرْوِيَهُ أَوْ يَحْفَظَهُ فَلْيكْتُبْ وَلْيَضَعْهُ فِي بَيْتِهِ

অনুবাদঃ আল-হাসান ইবনু আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তাঁর নিজ পুত্রগণ ও তাঁর ভাইপোদের ডেকে বললেন: হে আমার পুত্রগণ এবং হে আমার ভাইপোরা! তোমরা একটি কওমের (জাতির) ছোট সদস্য; অচিরে তোমরা অন্য আরেক দলের বড় নেতা/মুরব্বি হবে। অতএব তোমরা ইলম (জ্ঞান) শিক্ষা করো। তোমাদের মধ্যে যারা তা বর্ণনা করতে বা মুখস্থ রাখতে সক্ষম নয়, সে যেন তা লিখে নেয় এবং নিজ ঘরে রেখে দেয়।