1535 - أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : ` لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَاءَتِ التَّعْزِيَةُ، سَمِعُوا قَائِلا يَقُولُ : إِنَّ فِي اللَّهِ عَزَاءً مِنْ كُلِّ مُصِيبَةٍ، وَخَلَفًا مِنْ كُلِّ هَالِكٍ، وَدَرَكًا مِنْ كُلِّ فَائِتٍ، فَبِاللَّهِ فَثِقُوا، وَإِيَّاهُ فَارْجُوا، فَإِنَّ الْمُصَابِ مَنْ حُرِمَ الثَّوَابَ ` *

অনুবাদঃ তাঁর দাদা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের ওফাত হলো এবং সমবেদনা জানাতে এলো, তখন তারা একজন ঘোষণাকারীকে (অদৃশ্য) বলতে শুনলো: “নিশ্চয়ই আল্লাহ্‌র কাছেই রয়েছে প্রত্যেক মুসিবতের সান্ত্বনা, প্রত্যেক বিনাশশীল বস্তুর স্থলাভিষিক্ত এবং প্রত্যেক হারানো বস্তুর প্রাপ্তি। সুতরাং তোমরা আল্লাহ্‌র উপরই আস্থা রাখো এবং তাঁর কাছেই আশা পোষণ করো। কেননা প্রকৃত মুসিবতগ্রস্ত সেই, যে প্রতিদান (সাওয়াব) থেকে বঞ্চিত হলো।”