2881 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ : قَدَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُغَيْلِمَةَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَلَى حُمُرَاتٍ مِنْ جَمْعٍ، فَجَعَلَ يَلْطَحُ أَفْخَاذَنَا، وَيَقُولُ : ` أُبَيْنِيَّ، لا تَرْمُوا جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ، حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ` *

অনুবাদঃ ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের—অর্থাৎ আব্দুল মুত্তালিব গোত্রের ছোট ছেলেদের—মুযদালিফা (জাম’) থেকে ছোট ছোট গাধার পিঠে করে (মিনার দিকে) আগে পাঠিয়ে দিলেন। আর তিনি আমাদের উরুতে (স্নেহভরে) চাপড়াতে লাগলেন এবং বলছিলেন: ‘হে আমার প্রিয় সন্তানেরা! তোমরা সূর্য উদিত না হওয়া পর্যন্ত জামরাতুল আকাবায় কঙ্কর নিক্ষেপ করো না।’