13 - أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، نا شُعْبَةُ، نا عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا رَافِعٍ، يَقُولُ : ` رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ سَجَدَ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ سورة الانشقاق آية، فَقُلْتُ لَهُ : أَتَسْجُدُ فِيهَا ؟ فَقَالَ : رَأَيْتُ خَلِيلِي يَسْجُدُ فِيهَا، فَلا أَزَالُ أَسْجُدُ فِيهَا حَتَّى أَلْقَاهُ ` . أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، نا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ، قَالَ : فَقُلْتُ : النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ *

অনুবাদঃ আবু রাফি’ বলেন, আমি আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহুকে সূরা ইনশিকাকের (إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ) একটি আয়াতে সিজদা করতে দেখলাম। আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম: আপনি কি এতে সিজদা করেন? তিনি বললেন: আমি আমার প্রিয়তমকে (খলীল) এতে সিজদা করতে দেখেছি, তাই আমি তাঁর সাথে মিলিত না হওয়া পর্যন্ত সর্বদা এতে সিজদা করতে থাকব।\\r\\n\\r\\n(অন্য বর্ণনায় এসেছে,) বর্ণনাকারী বলেন: আমি তাঁকে (জিজ্ঞেস করেছিলাম যে আপনার প্রিয়তম কি) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম? তিনি (আবু হুরায়রা) বললেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম।