الحديث


مسند إسحاق بن راهويه
Musnad Ishaque bin Rahwayh
মুসনাদ ইসহাক্ব বিন রাহওয়াইহ





مسند إسحاق بن راهويه (12)


12 - أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيُّ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي، يُحَدَّثَ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ : ` صَلَّيْتُ خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ الْعَتَمَةَ، فَقَرَأَ : إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ سورة الانشقاق آية، فَسَجَدَ فِيهَا، فَقُلْتُ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، مَا هَذِهِ السَّجْدَةُ ؟ فَقَالَ : سَجَدْتُ بِهَا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ فَلا أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ ` *




অনুবাদঃ আবু রাফি' (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: আমি আবূ হুরায়রাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর পিছনে 'আতামাহ' (ইশার) সালাত আদায় করলাম। তিনি ‘ইযাস সামা-উনশাক্কাত’ (সূরা ইনশিক্বাক) পাঠ করলেন এবং তাতে সিজদা করলেন। তখন আমি বললাম, হে আবূ হুরায়রাহ! এই সিজদা কিসের? তিনি বললেন: আমি আবুল কাসিম (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পিছনে তাতে সিজদা করেছি। সুতরাং আমি তাঁর সাথে সাক্ষাৎ না করা পর্যন্ত এতে সিজদা করা ছাড়ব না।