1464 - نَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، نَا هِشَامٌ أَبُو الْوَلِيدِ، نَا عَمْرُو بْنُ مُرَقَّعِ بْنِ صَيْفِيِّ بْنِ رِيَاحِ بْنِ رَبِيعٍ وَهُوَ أَخُو حَنْظَلَةَ بْنِ الرَّبِيعِ كَاتَبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ جَدِّهِ رِيَاحِ بْنِ رَبِيعٍ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ، فَرَأَى النَّاسَ مُجْتَمِعِينَ عَلَى شَيْءٍ، فَبَعَثَ رَجُلًا فَقَالَ: «انْظُرْ عَلَامَ اجْتَمَعَ هَؤُلَاءِ؟» ، فَجَاءَ فَقَالَ: عَلَى امْرَأَةٍ قَتِيلٍ -441-، فَقَالَ: «مَا كَانَتِ هَذِهِ لِتُقَاتِلَ» ، قَالَ: وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ عَلَى الْمُقَدِّمَةِ، قَالَ: فَبَعَثَ رَجُلًا فَقَالَ: “ قُلْ لِخَالِدٍ: لَا تَقْتُلَنَّ ذُرِّيَّةً، وَلَا عَسِيفًا “

রিয়াহ ইবনু রবী’ (রাঃ) থেকে বর্ণিত।

আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে একটি যুদ্ধে (গাজওয়াতে) ছিলাম। তিনি দেখলেন যে লোকেরা একটি জিনিসের উপর জড়ো হয়ে আছে। তখন তিনি এক ব্যক্তিকে পাঠালেন এবং বললেন: “দেখো তো, এরা কিসের উপর একত্রিত হয়েছে?” লোকটি এসে বলল: (তারা) এক নিহত নারীর উপর (জড়ো হয়েছে)। তিনি বললেন: “এই নারী তো লড়াই করার মতো ছিল না।”

বর্ণনাকারী বলেন: তখন খালিদ ইবনু ওয়ালীদ (রাঃ) অগ্রভাগে (সেনাবাহিনীর সম্মুখে) ছিলেন। তিনি (নবী সা.) এক ব্যক্তিকে পাঠালেন এবং বললেন: “খালিদকে বল, সে যেন কোনো সন্তানকে এবং কোনো কর্মচারীকে (শ্রমিক বা চাকরকে) হত্যা না করে।”