2053 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ الْمُنْذِرِ، قَالَ : ` كُنَّا مَعَ ابْنٍ لابْنِ عُمَرَ فِي الْبُسْتَانِ، وَثَمَّ جِلْدُ بَعِيرٍ فِي الْمَاءِ، فَتَوَضَّأَ مِنْهُ، فَقُلْتُ : أَتَفْعَلُ هَذَا ؟ ! فَقَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : إِذَا كَانَ الْمَاءُ قَدْرَ قُلَّتَيْنِ، لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ ` *

অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত।

(বর্ণনাকারী আছিম ইবনে মুনযির বলেন) আমরা আব্দুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর এক পুত্রের সাথে একটি বাগানে ছিলাম। সেখানে পানিতে একটি উটের চামড়া পড়ে ছিল। তখন তিনি সেই পানি দিয়ে ওযু করলেন। আমি তাঁকে বললাম, আপনি কি এটি করছেন?! তিনি উত্তরে বললেন, আমার বাবা (ইবনে উমার) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে আমার কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন যে, তিনি (নবী) বলেছেন: "যখন পানির পরিমাণ দুই ’কুল্লা’ (বড় মটকা) সমপরিমাণ হয়, তখন কোনো কিছু এটিকে অপবিত্র করে না।"