2066 - أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، قَالَتْ : ` نَزَلَتْ سُورَةُ الْمَائِدَةِ، وَأَنَا آخُذُ بِزِمَامِ الْعَضْبَاءِ، وَكَادَ أَنْ يَنْدَقَّ عَضُدُهَا مِنْ ثِقَلِهَا، قَالَ أَنْتِ `، وَقَالَ شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ : ` وَنَزَلَتْ سُورَةُ الأَنْعَامِ وَمَعَهَا زَجَلٌ مِنَ الْمَلائِكَةِ، قَدْ نَظَمُوا السَّمَاءَ الدُّنْيَا إِلَى الأَرْضِ، قَالَ : وَهِيَ مَكِّيَّةٌ غَيْرُ اثْنَتَيْنِ مِنْهَا : قُلْ تَعَالَوْا أَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمْ عَلَيْكُمْ سورة الأنعام آية الآيَةَ وَالَّتِي تَلِيهَا ` *

অনুবাদঃ আসমা বিনতে ইয়াযীদ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন, যখন সূরা আল-মায়েদাহ অবতীর্ণ হয়, তখন আমি (আল্লাহর রাসূলের) উটনী আল-আদ্ববার লাগাম ধরেছিলাম। এর (ওহীর) ভারে উটনীটির বাহু প্রায় ভেঙে যাওয়ার উপক্রম হয়েছিল। শাহর ইবনু হাওশাব বলেছেন: সূরা আল-আন'আম অবতীর্ণ হয় একদল ফেরেশতার শোরগোলের সাথে, যারা প্রথম আসমান থেকে যমীন পর্যন্ত সারিবদ্ধভাবে দাঁড়িয়েছিল। তিনি বলেন, এটি (সূরা আল-আন'আম) মাক্কী সূরা, এর মধ্যে দুটি আয়াত ব্যতীত: ‘বলো, তোমরা এসো, তোমাদের প্রতি তোমাদের প্রতিপালক যা হারাম করেছেন, আমি তা পাঠ করে শোনাই...’ (সূরা আল-আন'আম, আয়াত ১৫১) এবং এর পরবর্তী আয়াতটি।