الحديث


مسند إسحاق بن راهويه
Musnad Ishaque bin Rahwayh
মুসনাদ ইসহাক্ব বিন রাহওয়াইহ





مسند إسحاق بن راهويه (2149)


2149 - أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، عَنْ هَارُونَ الأَعْوَرِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ أُمِّ الْحُصَيْنِ، عَنْ أُمِّهِ، ` أَنَّهَا صَلَّتْ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَمِعَتْهُ وَهُوَ يَقُولُ : مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ سورة الفاتحة آية فَلَمَّا قَرَأَ وَلا الضَّالِّينَ سورة الفاتحة آية، قَالَ : آمِينَ، حَتَّى سَمِعَتْهُ وَهِيَ فِي صَفِّ النِّسَاءِ ` *




অনুবাদঃ নিশ্চয় তিনি (উম্মে হুসাইন) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পিছনে সালাত আদায় করেছিলেন। তিনি তাঁকে (নবীজিকে) ‘মালিকি ইয়াওমিদ্দীন’ বলতে শুনেছিলেন। আর যখন তিনি ‘ওয়ালাদ্-দ্বা-ল্লীন’ তেলাওয়াত করলেন, তখন তিনি ‘আমিন’ বললেন। তিনি মহিলাদের কাতার থেকে সেটা শুনতে পেয়েছিলেন।