2150 - أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، نا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ : سَمِعْتُ أُمَّ الْحُصَيْنِ الأَخْمَسِيَّةَ، تَقُولُ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، يَخْطُبُ النَّاسَ، وَعَلَيْهِ بُرْدٌ قَدِ الْتَفَعَ بِهِ مِنْ تَحْتِ إِبْطِهِ، وَإِنَّ عَضَلَةَ عَضُدِهِ لَتَرْتَجُّ، وَسَمِعْتُهُ، يَقُولُ : ` اسْمَعُوا، وَأَطِيعُوا، وَلَوْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيُّ مُجَدَّعُ، مَا أَقَامَ لَكُمْ كِتَابَ اللَّهِ ` . أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، نا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أُمِّ الْحُصَيْنِ، عَنْ أُمِّ الْحُصَيْنِ، قَالَتْ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ *

অনুবাদঃ উম্মুল হুসাইন আল-আখমাসিয়্যাহ রাদিয়াল্লাহু আনহা বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বিদায় হজ্জে দেখেছি। তিনি লোকদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিচ্ছিলেন। তাঁর শরীরে একটি চাদর ছিল, যা তিনি তাঁর বগলের নিচ দিয়ে পেঁচিয়ে রেখেছিলেন। আর তাঁর বাহুর পেশি থরথর করে কাঁপছিল। আমি তাঁকে বলতে শুনেছি:

"তোমরা শোনো এবং আনুগত্য করো, যদি তোমাদের ওপর কোনো নাক-কাটা হাবশী গোলামকেও শাসক নিযুক্ত করা হয়, যতক্ষণ সে তোমাদের জন্য আল্লাহর কিতাব (অনুযায়ী শাসন) প্রতিষ্ঠা করে।"