2738 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ : ` كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ، حَتَّى يَقُولُوا : مَا يُرِيدُ أَنْ يُفْطِرَ، وَيُفْطِرُ حَتَّى يَقُولُوا : مَا يُرِيدُ أَنْ يَصُومَ وَمَا صَامَ شَهْرًا تَامًّا مُنْذُ يَوْمِ قَدِمَ الْمَدِينَةَ إِلا رَمَضَانَ ` *

অনুবাদঃ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম (নফল) রোযা রাখতে শুরু করতেন, এমনকি (তা দেখে) লোকেরা বলত: তিনি আর (রোযা) ভাঙতে চান না। আবার তিনি রোযা ছেড়ে দিতেন, এমনকি লোকেরা বলত: তিনি আর রোযা রাখতে চান না। আর মদীনায় আগমনের পর থেকে রমযান মাস ব্যতীত অন্য কোনো পূর্ণ মাস তিনি রোযা রাখেননি।