2817 - حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَّمَ ضَعَفَةَ أَهْلِهِ لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ فَأَتَى عَلَى غُلَيِّمٍ مِنْهُمْ فَحَرَّكَهُ بِرِجْلِهِ، وَقَالَ : ` لا تَرْمِ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ، حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ` *

অনুবাদঃ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুজদালিফার রাতে তাঁর পরিবারের দুর্বল সদস্যদের (মিনা অভিমুখে) আগে পাঠিয়ে দেন। অতঃপর তিনি তাদের মধ্যেকার একটি ছোট বালকের কাছে আসলেন এবং তাকে পা দিয়ে আলতোভাবে স্পর্শ করলেন (বা ধাক্কা দিলেন)। আর বললেন: ‘সূর্য উদিত না হওয়া পর্যন্ত তুমি জামরাতুল আকাবায় কঙ্কর নিক্ষেপ করো না।’