700 - نا سُفْيَانُ، نا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، حَدَّثَنِي فَائِدُ مَوْلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي مَوْلَايَ، أَنَّهُ سَمِعَ جَدَّهُ أَبَا رَافِعٍ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ بِشَاةٍ فِي مِكْتَلٍ فَقَالَ: «يَا أَبَا رَافِعٍ، نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ» فَنَاوَلْتُهُ، ثُمَّ قَالَ: «نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ» فَنَاوَلْتُهُ، ثُمَّ قَالَ: «نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ» فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلْ لِلشَّاةِ إِلَّا ذِرَاعَانِ؟ قَالَ: «لَوْ سَكَتَّ لَنَاوَلْتَنِي مَا سَأَلْتُكَ»

আবু রাফি’ (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি খন্দকের দিন একটি ঝুড়িতে করে একটি বকরী নিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এলাম। তিনি বললেন: “হে আবু রাফি’, আমাকে কাঁধের অংশটি দাও।” আমি তা তাঁকে দিলাম। অতঃপর তিনি বললেন: “আমাকে কাঁধের অংশটি দাও।” আমি তাঁকে দিলাম। অতঃপর তিনি বললেন: “আমাকে কাঁধের অংশটি দাও।” তখন আমি বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! একটি বকরীর কি দু’টির বেশি কাঁধের অংশ (বাহু) থাকে? তিনি বললেন: “যদি তুমি চুপ থাকতে, তবে তুমি আমাকে যা চাইছিলাম তা দিতে পারতে।”