হাদীস বিএন


মুসনাদ আর-রুইয়ানী





মুসনাদ আর-রুইয়ানী (916)


916 - نَا عَمْرُو بْنُ عَلَيٍّ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، نَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، خِرْ لِي، أَيْنَ تَأْمُرُنِي؟ قَالَ: قَالَ -[111]-: «إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ إِلَى اللَّهِ رِجَالًا وَرُكْبَانًا عَلَى وُجُوهِكُمْ مُفَدَّمَةً أَفْوَاهُكُمْ بِالْفِدَامِ، وَإنَّ أَوَّلَ مَا يَبِينُ عَنْ أَحَدِكُمْ لَكَفُّهُ وَفَخِذُهُ»




আমার দাদা (বাহয ইবনে হাকিমের দাদা) বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আমার জন্য কল্যাণকর কিছু নির্বাচন করুন (বা আমাকে পথ দেখান)। আপনি আমাকে কোথায় (যেতে) নির্দেশ করেন?

তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তোমাদেরকে আল্লাহর কাছে সমবেত করা হবে—পদাতিক অবস্থায়, আরোহী অবস্থায় এবং তোমাদের মুখমণ্ডল দ্বারা টেনে নিয়ে যাওয়া অবস্থায়, তোমাদের মুখ ফিদাম (মুখবন্ধনী) দ্বারা বাঁধা থাকবে। আর তোমাদের কারো পক্ষ থেকে সর্বপ্রথম যা স্পষ্ট সাক্ষ্য দিবে, তা হলো তার হাতের তালু এবং তার উরু।"