1203 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرٌو، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ : ` لَمَّا نَزَلَتْ قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ سورة الأنعام آية، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` أَعُوذُ بِوَجْهِكَ `، أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ سورة الأنعام آية، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` أَعُوذُ بِوَجْهِكَ `، أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ سورة الأنعام آية، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` هَاتَانِ أَهْوَنُ، أَوْ هَاتَانِ أَيْسَرُ ` *

অনুবাদঃ জাবের ইবনু আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন, যখন এই আয়াত নাযিল হলো: "বলুন, তিনিই সক্ষম তোমাদের উপর আসমান থেকে আযাব পাঠাতে", তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমি আপনার সত্ত্বার আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" [যখন নাযিল হলো]: "অথবা তোমাদের পায়ের নিচ থেকে," তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমি আপনার সত্ত্বার আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" [যখন নাযিল হলো]: "অথবা তোমাদেরকে বিভিন্ন দলে বিভক্ত করে দেবেন এবং তোমাদের একদলকে আরেক দলের উপর আঘাতের স্বাদ গ্রহণ করাবেন," তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এই দুটো অপেক্ষাকৃত হালকা," অথবা "এই দুটো অপেক্ষাকৃত সহজ।"